readme: update references and pics
[libsi24] / doc /
2023-04-13 Robin Krensdoc: add pinout picture