RAFlasher.py: use area information to set EAD and section size boundaries